/Novela/Drama/Intimista/
Elisa frente al mar es una historia que denuncia las terribles consecuencias de la LGTBIfobia y la violencia machista pero que también nos habla del valor de enfrentarse a nuestros miedos interiores y a una sociedad intransigente, de luchar por ser quienes somos y de vivir de acuerdo a cómo sentimos.
SINOPSIS
«No había hecho nada, pero sentía miedo, vergüenza y culpa. Algo tiene que ir muy mal en el mundo si una chica de dieciséis años se siente así tan solo por amar.»
Dos mujeres se reencuentran en lo alto de un acantilado tras dieciocho años de distanciamiento. El pasado que las une está construido a base de amor, renuncia y dolor y esa cita significará revivir su adolescencia, su juventud y a las personas que dejaron atrás. Juntas recorrerán un camino lleno de nostalgia y pérdidas, en el que el tiempo que una vez compartieron regresará para resucitar un ayer que acabaría arrojándolas a un mañana de ausencias.
PROPUESTA DIDÁCTICA PARA IES
Elisa frente al mar está recomendada como lectura para abordar la diversidad afectivo-sexual, la LGTBIfobia y la violencia de género entre alumnado de 3º y 4º de la ESO y Bachillerato por el colectivo LAMBDA Valencia y por la web TTrans-formando y forma parte de Mochilas viajeras. Formar para Ttrans-formar, un proyecto pionero que recorre las aulas ofreciendo recursos didácticos con el objetivo de facilitar a profesorado, alumnado y familias materiales para abordar la diversidad afectivo-sexual, familiar, la identidad de género y el acoso escolar LGTBIfóbico. Este proyecto fue elegido para formar parte de la edición de 2018 de SIMO EDUCACIÓN, el Salón de Tecnología para la Enseñanza, una feria educativa que se hace eco de las mejores prácticas docentes.
Si eres un instituto o cualquier otra organización, y deseas incorporar Elisa frente al mar a tus planes de lectura, te invito a que leas la propuesta completa aquí. La novela cuenta con un cuadernillo de actividades para trabajar en el aula.
ENSAYOS
‘Elisa frente al mar’, de Clara Asunción García, una novela intimista lesbiana con final feliz fuera del armario es el título del ensayo escrito por Inmaculada Pertusa, catedrática de la Western Kentucky University, incluido en el volumen Amor imposibilis «textos y pretextos de escritoras españolas (s. XX-XXI)» (Eds.: Yasmina Romero Morales y Paula Cabrero Castro. Alfar Ediciones. Colección Alfar Universidad, 239. Serie Estudios sobre la mujer. 2022), un libro que hace un recorrido por las «escritoras, a veces poco conocidas y otras invisibilizadas, que muestran una manera distinta de pensar y explicar el deseo entre mujeres.»
EDICIÓN FRANCESA
En el año 2015, la editorial Editions Dans L’Engrenage tradujo y publicó la novela en Francia, bajo el título Face à la mer.
C’est vraiment un livre magnifique, le genre qu’on a envie de traduire pour se l’approprier et pour le donner à lire à d’autres, en sachant qu’elles sauront le recevoir dans cette intimité bien particulière qu’offrent certaines histoires.
[Es verdaderamente un libro maravilloso, del tipo que quieres traducir para apropiarte de él para darlo a leer a otros, sabiendo que sabrán recibir esa intimidad tan especial que ofrecen algunas historias].
Caroline Lepage – Autora de la traducción.
RESEÑAS
🟪Un libro que te tocará el alma en cada una de sus palabras llenas de poesía, verdad y silencios que te conducirán a una de las historias más bellas que jamás hayas leído.
Abanico de libros
🟥¿Ahora qué hago yo con este vacío, con esta pena? Es una novela magnífica, preciosa, dulce y amarga al mismo tiempo, pero, sobre todas las cosas, es una novela NECESARIA, con mayúsculas.
Natalia
🟨En el segundo párrafo supe que sería uno de los libros de mi vida.
Elena
🟩Este libro es imprescindible. Engancha desde la primera página y me ha conectado emocionalmente sin remedio. Consigue que la novela escale cada vez a un nivel mayor de intensidad, con unas páginas finales que es imposible no devorar. Gracias a libros como este se sigue haciendo lucha. Por la visibilidad lésbica. Por el feminismo. Por la lucha contra la violencia machista. Por el activismo LGTB. Por la Sororidad. Por el importante papel de los aliados. Por ser uno mismo. Por ser fiel a lo que sientes.
La Biblioteca de Le Petit Davidlie Poulain
🟦Hubo párrafos que consideré toda una obra de arte.
Andrea
🟩Ça fait des mois que j’hésite à lire ce livre et si j’avais su à quel point il allait me bouleverser, je n’aurai pas hésité une seule seconde. C’est beau, douloureux et bouleversant. [He estado dudando en leer este libro durante meses y si hubiera sabido cuánto me iba a conmover, no lo hubiera dudado ni un segundo. Es hermoso, doloroso y abrumador.]
Nathalie
🟪”Elisa frente al mar” es una novela que no te deja indiferente y que sigue rondando tu mente durante mucho tiempo tras leerla. Conecta con los sentimientos de varias generaciones de este país que han sufrido en silencio sus emociones. Me ha cautivado y me ha hecho llorar.
Mila Martínez
🟧Me conmovió muchísimo. Me hizo amar, odiar, sufrir, llorar, reír.
Ive
🟩La prosa de Clara Asunción García va directa a la carne, te pone las emociones a flor de piel desde la primera página y te revuelve las entrañas. No creo que este relato pueda dejar indiferente a quien lo lee. Me ha sacudido y me ha hecho reflexionar una vez más sobre la homofobia, sobre la importancia de la sinceridad en el amor, sobre las amistades femeninas, sobre el amor que degenera en obsesión destructiva, sobre la violencia…
Raquel
🟥Esto es literatura. Con esto ya lo diría todo. Tanto la historia como la forma de contarla, el argumento, la forma original de la narración y los diálogos.
Amazon
🟨No pude parar de leer hasta llegar al final.
Mariola
🟪Tengo que confesar que, pese a que no soy una persona con lágrima excesivamente fácil, me costó bastante leer algunos pasajes porque, de repente, me veía llorando.
Hay una lesbiana en mi sopa
🟥Una prosa sencilla, clara, precisa que deslumbra y emociona a partes iguales frase a frase.
Despertares de Stonewall
🟧Ce livre est magnifiquement bouleversant! Clara Asunción García a une plume puissante et poignante! [¡Este libro es maravillosamente conmovedor! ¡Clara Asunción García tiene una pluma poderosa y conmovedora!].
Charlotte
🟦La trama está muy bien construida. El argumento es inteligente, las situaciones se entrelazan con fluidez y la narración se desliza con la rapidez necesaria como para que la persona que lee sienta que le llama seguir leyendo varias páginas más.
Lesbicanarias
🟩Me ha llegado hasta los huesos.
Carolina
🟪Breve, directo, preciosamente escrito, con mucha delicadeza y con un conocimiento exquisito de los personajes.
Victoria
🟥Clara Asunción García tiene una facilidad increíble para poner la máxima sensibilidad en cada párrafo y en cada situación, por muy dura que sea. Tiene frases y reflexiones magistrales que te dejan el corazón en un puño. Ella hace que Nuria, Elisa y Valeria se queden en nuestro corazón.
Elisa
🟩Yo, al igual que muchas otras, me he visto retratada en muchos momentos en esta historia.
Chinchindreíta
🟨Uno de esos libros que te rompen por dentro.
Bory
🟪La genialidad de un autor reside en su capacidad de hacerte detener un instante, apartar los ojos de la lectura y reflexionar al respecto. Y con este libro tuve que hacerlo más de una vez, incluso por varios días.
Copos de nieve negra
🟥”Elisa frente al mar” te marca de una forma que pocos libros pueden hacerlo.
Jennifer
🟪Cada sentimiento, cada acto, cada deseo son perfectamente expresados al grado de sentirlos en primera persona.
Erika
🟧This is extraordinarily beautiful writing. The words soar off the pages and wrap themselves in your mind until you are breathless with Garcia’s imagery and emotions. [Esta es una escritura extraordinariamente hermosa. Las palabras salen disparadas de las páginas y se enredan en tu mente hasta que te quedas sin aliento.]
Curve Magazine
🟨Lloré a moco tendido.
Rain’s
🟩Está narrado de una forma tan bonita que casi parece un poema.
Lost in Wonderland
🟪You have to read this book. You just have to. It is gorgeous, heart-wrenching, poetic, romantic… I could go on. Just read it. That’s all I’m saying. [Tienes que leer este libro. Solo hazlo . Es precioso, desgarrador, poético, romántico… Podría seguir. Solo léelo. Eso es todo lo que pido.]
A. L. Brooks
🟨Muy realista y profunda. Te llega y te remueve.
Laura
🟥Asombroso, doloroso, fascinante.
Serendy
🟦Me la he leído en un solo día. No puedes parar de leer, te llega al alma, me ha hecho llorar en varias ocasiones y se me ha puesto la piel de gallina.
Paqui
🟩Una novela que quedará para siempre en tu memoria.
Magaly
🟧El punto fuerte de esta novela es, sin duda, la disección que hace la autora del alma de las protagonistas. No es que sus caracteres estén bien perfilados, es que parece que la autora en vez de estar provista de bolígrafo o teclado, lo estuviera de un bisturí con el que abre sus corazones para mostrarnos su interior, sin artificios.
Libros que hay que leer
🟪Me rompió como mil veces el corazón.
Getsemani
🟨¿Cómo puede un personaje de ficción transmitir tan perfectas las verdaderas emociones que puedes llegar a sentir cuando te obnubilas por alguien?
Construyendo a María
🟥La forma de escribir de Clara es simplemente exquisita y elegante y expresa tan profundamente las emociones de los personajes que puedes ver sus almas y empatizar con ellas, sintiendo su amor y también su sufrimiento.
Mividaenblog
🟦Te llega, te entretiene, te hace pensar y te emociona.
Luz roja
🟩Amazing story. Touching, emotive and very well written. [Historia asombrosa. Conmovedor, emotivo y muy bien escrito.]
Vanesa Parascandola
🟧Novela intimista muy bien escrita, con una trama perfectamente construida y con una narración cuidada y sencilla que sin duda llega a los corazones.
Estantes llenos de libros
🟪Es precioso y no pude parar de leer hasta que lo terminé. Increíble, lo guardaré en mi corazón para siempre.
Areté Nous
🟨¡Cómo pueden caber tantas emociones y tantos sentimientos en un sólo libro!
Laetitia
🟥Recomendado una noche, comprado y leído en una tarde, recordado para siempre.
Maribel
🟦La historia es maravillosa, un golpe de lleno a la boca del estómago.
Vanu
🟩Une lecture chargée en émotions, parfois trop, mais qui mérite toute l’attention du lecteur, une superbe romance pour cette équation à trois inconnues, une relecture s’impose pour approfondir et apprécier d’avantage la qualité de l’œuvre. [Una lectura cargada de emociones, a veces demasiadas, pero que merece toda la atención del lector, un soberbio romance para esta ecuación con tres incógnitas, una relectura imprescindible para profundizar y apreciar más la calidad de la obra].
Les lectures d’Amel
🟧Te transmite en cada momento los sentimientos de la protagonista y te hace pasar por sus mismas emociones.
Neus
🟪Il y a des livres qui font du bien, et des livres qui font mal avant de faire du bien. “Face à la mer” appartient à la deuxième catégorie. [Hay libros que hacen el bien, y libros que hieren antes de hacer el bien. “Frente al mar” pertenece a la segunda categoría.]
Les lectures de Jagg
🟨La autora ha tenido una pluma maravillosa, poética y mística para contarnos esta historia.
Nahibya
🟥Pareciera que este libro no se escribió o tecleó, sino que se abrió la piel de los personajes para dejarnos llegar a su corazón.
Lily Rodríguez
🟦Preciosa e intensa.
Ana R.
🟩Hay partes que dejan sin aliento.
A. M. Irún
🟧Me ha dejado con las emociones a flor de piel.
Gise
🟪Elena Medel en una entrevista reciente declaró que el acto literario consiste en convertir una experiencia en un relato universal. Si esto es así, “Elisa frente al mar” es literatura.
Cositas
🟨Es un libro que cuenta una bellísima historia de amor, de sufrimiento, de realidad.
Biblioteca Gehitu
🟥Could not put this down until I finished this, what a journey incredible feelings angst and convoluted memories of a lifetime love. So worth reading. [No pude dejar esto hasta que terminé, qué viaje, sentimientos increíbles, angustia y recuerdos intrincados de un amor de por vida. Muy bien escrito.]
Peggy
🟦Es tan completa en cuanto a descripción de sentimientos que sobrecoge.
Cyrce87
🟩Te llega hondo, te toca el alma.
Verónica
🟧Te engancha desde la primera página, nada de lo que sucede en esta historia te deja indiferente.
Mª José
🟪Stunning. This is a stunning novel! Gorgeous prose, a heart-wrenching story, I could not put this down. Highly recommend this to anyone looking for a deeply soulful story that spans decades and has you breathlessly turning each page to find out what happens to Nuria, Elisa and Valeria. [Impresionante. Esta es una novela impresionante! Hermosa prosa, una historia desgarradora, no podía dejar de leer. Recomiendo encarecidamente esto a cualquiera que busque una historia profundamente conmovedora que abarque décadas y te haga pasar cada página sin aliento para descubrir qué les sucede a Nuria, Elisa y Valeria.]
Kym
🟨Hacía muchísimo tiempo que un libro no me dejaba con este vacío gigante que siento.
Nicole
🟥Es una historia intensa y es una historia dura.
La Bolleriza
🟦Brutal, no encuentro otra palabra para describirlo. Me he sentido abrumada por el amor y el dolor de cada personaje.
Facebook
🟩No querrás leerla solo una vez.
Mir
🟧Te empapas con las emociones de sus personajes, haciéndolas propias.
Para leerte
🟪Diálogos plagados de poesía, que nos regala con delicadeza una autora que no escatima en el emotivismo más puro y sentimental. No tiene ningún reparo, ningún remordimiento, es devastadora, es cruel.
A Librería
🟨Clara remueve muchas de las heridas pasadas que compartimos la gran mayoría de las lesbianas (y del resto de la comunidad LGBT+) y con sus palabras las convierte en arte.
La escritora entre el centeno
🟥Los sentimientos están reflejados de una forma en la que cualquiera podría sentirse reflejado en ese primer amor, ese deseo platónico o ese corazón roto en un abandono.
Susther Libros
🟦Es una historia que llevaré conmigo siempre.
Jenny
🟩Es tan real que duele.
Kaiza
🟧Profunda y única.
Un espacio entre páginas
🟪Contiene entre sus páginas la primera vez más bonita que yo haya leído nunca.
De princesas y meigas
🟨Es increíble la forma de describir emociones y sentimientos.
Mundi Books
🟥Un libro que te ayuda a encontrar tu propia voz a través de su historia.
Gema
⭐⭐⭐⭐
¿Ya has leído ya la novela? ¿Te ha gustado?
¡Si es así, anímate a dejar tu opinión!
Puedes hacerlo en Amazon, en Goodreads, o en cualquier otra plataforma que uses.
¡GRACIAS!
